Redmine - Koha-Suomi

Uudet käännökset, joissa on muutettu puhelinnumerokenttien nimet ja aineistolaji termi aineistotyypiksi ja nidetyypiksi, otetaan käyttöön ensi viikolla kaikissa kimpoissa. Lisätietoja edellisessä uutisessa.

Viime viikolla päivitettiin Kohaan Webkakeen liittyviä toimintoja ja se toi osalle kimpoista näkyville Lainaus-sivulle Lainassa/Varaukset/Rajoitukset-taulukon alle Webkakessa olevat kaukolainat. Ne näkyvät vain, jos kimpalla on Webkake-integraatio käytössä ja asiakkaalla on Webkakessa kaukolainoja. Muutoksiin liittyvät käännökset puuttuvat vielä, mutta ne tehdään myöhemmin.

Kaikkiin Koha-kimppoihin on tulossa lähiaikoina kaksi muutosta. Toinen liittyy puhelinnumerokenttiin ja toinen aineistolaji-termiin.

Puhelinnumerokentät¶

Jatkossa asiakkaan muokkauksessa ja Tiedot-sivulla Ensisijainen puhelinnumero -kenttä on nimeltään Lankapuhelin ja Muu puhelin -kenttä on nimeltään Matkapuhelin. Muutoksen syy on, että kenttien nimet tietokantasolla on phone ja mobile, jolloin jos tietokantaan tuodaan tietoja rajapinnan kautta ulkoisista järjestelmistä, pitää ulkopuolisten toimijoiden pystyä kenttien nimien perusteella päättelemään, mihin kenttään viedään lankapuhelinnumero ja mihin matkapuhelinnumero.

Suomennosmuutokset tulevat kaikille näkyviin samoihin aikoihin. Lisäksi kehittäjät tekevät jokaisessa kimpassa ajoja, joilla siirretään puhelinnumerot "oikeisiin" kenttiin. Tämän jälkeen pääkäyttäjät piilottavat näkyviltä kaikki muut puhelinnumerokentät, jos niitä on näkyvillä. Jatkossa kenttiä tulee käyttää sen nimen mukaisesti eli esim. matkapuhelinnumero kirjoitetaan aina Matkapuhelin-kenttään.

Kaikilla otetaan käyttöön toiminto, joka kopioi Matkapuhelin-kentästä numeron Tekstiviesti numeroon -kenttään. Tekstiviesti numeroon -kenttä piilotetaan kaikilta näkyviltä. Jatkossa matkapuhelinnumero lisätään siis vain Matkapuhelin-kenttään, josta se automaattisesti kopioituu myös tekstiviestinumeroksi, kun Matkapuhelin-kentästä klikkaa pois.

Termimuutokset ja puhelinnumeroiden kirjauskäytänteiden yhtenäistäminen on hyväksytty Koha-Suomen asiantuntijaryhmässä.

Aineistolaji-termi muutetaan Nidetyypiksi ja Aineistotyypiksi¶

Ennen versionvaihdosta otetaan käyttöön aineistolajimuutos, jossa niteiden aineistolajeiksi muutetaan laina-aikaan perustuvat nidetyypit. Luettelointitietueissa taas otetaan käyttöön kiinteämittaisten kenttien tietoihin perustuvat aineistotyypit, jotka ovat suunnilleen samat kuin Finna-verkkokirjastossa. Lisätietoja Koha-klinikan tallenteista ja esityksistä.

Vaski-kirjastot ottavat Kohan käyttöön toukokuussa 2021 ja heillä on suoraan käytössä uudet nidetyypit ja aineistotyypit. Tätä silmällä pitäen termit muutetaan jo nyt Kohassa muutosta vastaavaan muotoon. Samalla muut saavat aikaa totutella uuteen tapaan jo termistön muodossa.

Esimerkiksi teoksen perustiedot-näytöllä nimekkeen alla oleva Aineistolaji-otsikko muuttuu muotoon Aineistotyyppi ja samalla sivulla Kokoelmat-taulukossa Aineistolaji-otsikko muuttuu muotoon Nidetyyppi.

Aikataulu¶

Kimppojen pääkäyttäjät tiedottavat, kun muutokset tehdään teidän kimpassanne. Termimuutokset tulee käyttöön todennäköisesti kaikille samaan aikaan, mutta siitäkin tiedotetaan lähempänä ajankohtaa.

Koha-Suomi hakee uutta järjestelmänkehittäjää. Tarkempi kuvaus TE-keskuksen palvelussa

Työtehtäviin kuuluu Koha-kirjastojärjestelmän ylläpito ja kehittäminen yhteistyössä kirjastojen ja muiden Koha-kehittäjien kanssa. Lisäksi tehtäviä voivat olla muun muassa konversiot muista kirjastojärjestelmistä sekä palvelinympäristöjen ylläpito.

• Valmiutta ja innokkuutta käyttämiemme kielten (mm. Perl, JavaScript ja SQL) ja työkalujen opiskeluun.
• Valmiutta itsenäiseen ja omatoimiseen työskentelyyn
• Hyviä ryhmätyö- ja neuvottelutaitoja
• Suomalaisen kirjastokentän tuntemusta

• Mukavan työyhteisön
• Mielenkiintoiset ja vaihtelevat työtehtävät
• Mahdollisuuden tehdä yhteiskunnallisesti merkittävää ja tärkeää työtä

Koha-johtajien 12.2.2021 webinaarin aineisto on lisätty Koulutukset-wikiin.

Ti 16.2.2021 Koha-klinikan tallenne löytyy nyt YouTubesta.

Kiitos kaikille osallistujille!

Linkki klinikkaan ja diasarjat löytyvät myös Koulutukset-osiosta Teknisestä dokumentaatiosta. Samalle sivulle kootaan kaikki Koha-Suomen koulutusten materiaalit.

Tervetuloa osallistumaan Koha-Suomen Koha-klinikkaan tiistaina 16.2.2021 klo 9.15. Tilaisuus on avoin kaikille Koha-Suomen kimppojen henkilökunnalle ja muille Kohasta kiinnostuneille. Webinaari järjestetään Teamsin ja se tallennetaan.

• Koha-Suomen yhteinen konesali - mitä se tarkoittaa
• Versionvaihto - tilannekatsaus
• Melinda-Koha - tietueiden siirto Melindan ja TäTin välillä ja niiden automaattinen valuttaminen paikallisiin tietokantoihin
• Aineistolajit - käyttöön laina-aikapohjaiset aineistolajit
• Kysy Kohasta - eli kysy mitä vaan Kohasta. Vastaajina Koha-Suomen henkilökunta ja kimppojen pääkäyttäjät. Voit lähettää myös kysymyksesi ennakkoon lomakkeella.

Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon ja osallistua voit alla olevalla Teams-linkillä.

Koha-klinikan osallistumislinkki

Koha-Suomen asiantuntijaryhmä päätti 26.10.2020 ja 2.11.2020 kokouksissa Koha-Suomen tuotepäällikön, pääkäyttäjän ja kehittäjien esityksen pohjalta versiopäivityksessä siirrettävistä ominaisuuksista. Päätökset on kirjattu Versiovaihdon kommentointi -palstalle ja ne tulevat myös asiantuntijaryhmän muistion liitteeksi myöhemmmin.

Yhteenvetona voisi kertoa, että kirjatuista 83 toiminnallisuudesta

• 36 toiminnallisuutta siirretään uudempaan versioon tavalla tai toisella. Osa ominaisuuksista pyritään viemään myös yhteisöversioon.
• 29 toiminnallisuudesta luovutaan Koha-Suomen versiona. Osa näistä toiminnallisuuksista löytyy yhteisöversiosta tavalla tai toisella ja osa toteutetaan itse vähän eri tavalla.
• 8 toiminnallisuutta pyritään edistämään ensisijaisesti yhteisön kautta, koska niistä on jo "tiketit" auki yhteisön Bugzillassa.
• 10 toiminnallisuutta tutkitaan vielä tarkemmin, jotta pystytään päättämään, mitä sille kannattaa tehdä.

Seuraavaksi perustetaan tänne Redmineen Versionvaihto-projekti, jonne kirjataan kaikki samat toiminnallisuudet kuin keskustelupalstalle ja kehittäjät alkavat käsittelemään niitä. Projektista löytyy jatkossa kaikki keskeinen versionvaihtoon liittyvä tieto, aikataulutus ja ohjeistus.

Koha-Suomen pitämien koulutusten tallenteiden linkit löytyvät Tekninen dokumentaatio -wikin alta Koulutukset-kohdasta. Viimeisin lisätty koulutus on Budjetit ja tilit EDItX-muotoon, jossa pyritään ohjeistamaan, miten tilit pitää luoda, jotta ne toimisivat yhteen EDItX-hankinnan kanssa.

Tervetuloa mukaan tutustumaan Kohan tietokantarakenteeseen. Koulutuksessa käydään läpi pääkäyttäjien yleisimmin tarvitsemat Kohan tietokannan taulut sekä SQL-kyselyiden perusteet.

Ajankohta: Pe 3.4.2020 klo 9.15
Kesto: Noin tunti
Paikka: Verkkokoulutus, osallistumislinkki lähetetään osallistujille myöhemmin
Kouluttaja: Anneli Österman, Koha-Suomen pääkäyttäjä
Kohderyhmä: Koha-pääkäyttäjät sekä muut aiheesta kiinnostuneet

Ilmoittautuminen 22.3.2020 klo 18 mennessä tästä linkistä