Bugi #984
osakohteiden ääkköset ja erikoismerkit menevät sekaisin, kun käytetään BatchOverlay-työkalua
0%
Kuvaus
Kun tietueessa on pelkästään ääkkösiä, ne tulevat oikein. Mutta, kun mukana on erikoismerkkejä kaikki erikoismerkit ääkköset mukaan lukien menevät sekaisin.
Liittyvät tapahtumat
Historia
#1
Updated by Olli-Antti Kivilahti noin 7 vuotta ago
Updated by Kiitos esimerkkilinkeistä. Helpottavat ongelman haarukoimista paljon.
On myös erittäin hyvin artikuloitu kuvaus :)
#2
Updated by Olli-Antti Kivilahti noin 7 vuotta ago
Ilmeisesti ongelma vaikuttaa myös Oulussa ja muissa Koha-Suomen kirjastoissa.
#3
Updated by Olli-Antti Kivilahti noin 7 vuotta ago
Jos osakohteita on 50 kpl niin jokaiseen pitää käsipelillä korjata ongelmat.
#4
Updated by Olli-Antti Kivilahti noin 7 vuotta ago
2016.04.22 BTJ:lle
-------------------
Moi!
Meillä on havaittu että tietueissa joissa on tiettyjä, kuten ranskalainen c, tai (C) (copyright) niin ne eivät siirry oikein Kohaan.
Jos on pelkkiä ääkkösiä niin tietueiden merkit siirtyvät oikein.
Ohessa pari esimerkkitapausta:
tiedostossa U011-0112.xk
Complete works for cello & piano (4304497)
12 variations in G major : (4335462)
Tällä hetkellä tiedostot vastaanotetaan MARC8-merkistökoodauksella ISO2709-formaatissa
Voitteko toimittaa luetteloidut päiväpaketit MARC21XML-formaatissa utf-8 merkistökoodauksella?
Jos se ei onnistu, niin kerrotteko millä merkistökoodauksella meidän pitää vastaanottaa nämä päiväpaketit niin että mm. klassisen musiikin aineisto, joissa voi olla periaatteessa minkä tahansa kielistä aineistoa, saadaan siirtymään paremmin?
Tai että uuden RDA-luettelointiformaatin mukana tulevat (copyright)-merkit näkyvät oikein?
Voitteko lähettää tiedon siitä mitä nuo eri tiedostot tuolla ftp-palvelimellanne oikein sisältävä, mielellään niin että lisäätte FTP-palvelimelle (ftp.btj.fi käyttäjä allfons) README-tiedoston jossa on kuvaus näistä tai linkki kuvaukseen?
Käsittääkseni tämä samainen ongelma on myös Oulussa, niin liitän heidät tähän viestiketjuun mukaan.
--
Olli-Antti Kivilahti
#5
Updated by Olli-Antti Kivilahti noin 7 vuotta ago
Saatu BTJ:ltä luettelointitiedot nyt uudessa formaatissa TäTi:iin.
Tuodaan Vaara-kirjatoihin kun BatchOverlay-työkalun uusi versio saadaan tuotantoon.
Siis vain kuluvalta kahdelta viikolta ovat nuo tietueet saatavissa.
Toivotaan että BTJ toimittaa ne vanhatkin jotakin kautta uudessa formaatissa.
#7
Updated by Olli-Antti Kivilahti noin 7 vuotta ago
- kopioinut Bugi #982: TäTistä poimituissa tietueissa ajoittain merkistöongelmaa added
#8
Updated by Anneli Österman noin 7 vuotta ago
Updated by Z39.50:n välityksellä merkistöongelmaa on edelleen.
Ainakin näissä tietueissa:
Kullanhuuhtojan kesä 9789523301368
Mitä ihmisen olemassaolo merkitsee 9789522605030
Muumion arvoitus 9789513189150
#9
Updated by Johanna Räisä almost 5 years ago
Updated by - Tila changed from Uusi to Ratkaisu ehdotettu
Ajoittain taitaa vieläkin olla ongelmia.
#10
Updated by Johanna Räisä almost 5 years ago
- Tila changed from Ratkaisu ehdotettu to Suljettu