Bugi #734: nimekkeiden järjestys tiedonhakutuloksessa, lajitteluna nimeke - Palaute - Koha-Suomi - Redmine - Koha-Suomi

Bugi #734

nimekkeiden järjestys tiedonhakutuloksessa, lajitteluna nimeke

Lisännyt Päivi Knuutinen noin 7 vuotta sitten. Päivitetty 3 kuukautta sitten.

Tila:

Kehitys yhteisössä

Prioriteetti:

Normaali

Nimetty:

Luokka:

Kohdeversio:

Alku:

25. Helmikuuta 2016

Määräaika:

% Tehty:

Arvioitu aika:

Yhteyshenkilö:

Päivi Knuutinen

Tiketti Bugzillassa:

13722

Votes: 2

Kuvaus

Kun lajitellaan hakutulos nimekkeen mukaan, jostain syystä kaikissa nimekkeissä ei oteta huomioon nimekkeen alussa olevaa artikkelia ja toisissa otetaan. Esimerkissäni kaikissa nimekkeissä alussa oleva artikkeli on ohitettu 245a-kentän toisella indikaattorilla 4, kuten kuuluukin. Silti osa The-artikkelin sisältävistä nimekkeistä tulee artikkelin mukaiseen kohtaan aakkosissa, osa oikein eli ensimmäisen varsinaisen sanan mukaiseen järjestykseen. En löydä tästä logiikkaa ja järjestys pitäisi saada menemään oikein.
Hakusanana oli "only one"

kohakuvat16184.png (18,9 KB) kohakuvat16184.png		Päivi Knuutinen, 25. Helmikuuta 2016 12:49
kohakuvat16183.png (51,7 KB) kohakuvat16183.png		Päivi Knuutinen, 25. Helmikuuta 2016 12:49
kohakuvat16182.png (13,4 KB) kohakuvat16182.png		Päivi Knuutinen, 25. Helmikuuta 2016 12:49
kohakuvat16181.png (31,3 KB) kohakuvat16181.png		Päivi Knuutinen, 25. Helmikuuta 2016 12:49
outi.png (72,6 KB) outi.png	Kuvakaappaus OUTIsta	Anneli Österman, 2. Maaliskuuta 2016 16:53
kohakuvat18495.png (34,8 KB) kohakuvat18495.png		Päivi Knuutinen, 2. Elokuuta 2018 13:56
NHL.JPG (45,3 KB) NHL.JPG		Kukka-Maritta Taskinen, 28. Joulukuuta 2021 10:28
kohakuvatnimeke.png (127 KB) kohakuvatnimeke.png		Päivi Knuutinen, 18. Elokuuta 2022 12:15

Historia

#1 Updated by Päivi Knuutinen noin 7 vuotta ago

Kuvaus updated (diff)

#2 Updated by Pirjo Sapman noin 7 vuotta ago

Päivi Knuutinen wrote:

Kun lajitellaan hakutulos nimekkeen mukaan, jostain syystä kaikissa nimekkeissä ei oteta huomioon nimekkeen alussa olevaa artikkelia ja toisissa otetaan. Esimerkissäni kaikissa nimekkeissä alussa oleva artikkeli on ohitettu 245a-kentän toisella indikaattorilla 4, kuten kuuluukin. Silti osa The-artikkelin sisältävistä nimekkeistä tulee artikkelin mukaiseen kohtaan aakkosissa, osa oikein eli ensimmäisen varsinaisen sanan mukaiseen järjestykseen. En löydä tästä logiikkaa ja järjestys pitäisi saada menemään oikein.
Hakusanana oli "only one"

Tätä ongelmaa esiintyy myös Lumpeissa

#3 Updated by Anneli Österman noin 7 vuotta ago

Tiedosto outi.png outi.png added

OUTIssakin tätä esiintyy jonkin verran. Käytin hakusanana tuota samaa "only one" ja hain nimekkeellä. Tuloksia oli 287, jotka järjestin nimekkeen mukaan A-Ö. Pääsääntöisesti teokset järjestäytyivät oikein, mutta kolme meni väärään kohtaan. Niiden luettelointiedoissa oli asianmukaisesti ohitettu neljä merkkiä nimekkeen alusta.

Liitteenä kuvakaappaus väärin järjestäytyneistä.

#4 Updated by Pirjo Sapman noin 7 vuotta ago

Tätä samaa tai samansukuista ongelmaa esiintyy myös Mikkelissä: nimekkeen 2-indikaattorin ohitus ei toimi, joten esim. alaspäin olevalla kysymysmerkillä alkavat nimekkeet eivät löydy tiedonhaussa...

#5 Updated by Anneli Österman noin 7 vuotta ago

Testailin tätä sen verran, että esimerkiksi OUTIssa keppikirjaimin kirjoitettu Judy Garlandin The one and only -nimeke aakkostui oikein sen jälkeen, kun muutin keppikirjaimet pieniksi kirjaimiksi. Sattumaa vai voisiko johtua keppikirjaimista? Ainakin Päivin esimerkeissä on paljon keppikirjaimia. Mitään muuta tietoan tietueesta muuttanut.

#6 Updated by Anneli Österman yli 4 vuotta ago

En huomannut tätä ongelmaa enää uudessa versiossa, mutta sen sijaan olin huomaavinani, että jos tulokset järjestää nimekkeen mukaan A-Ö, tulee tulosten alkuun ensin ne tietueet, joiden nimeke on kentässä 240a ja vasta niiden jälkeen alkaa aakkoset uudelleen niiden nimekkeiden osalta, jotka ovat 245a-kentässä.

Saatko muut samanlaisia tuloksia?

#7 Updated by Päivi Knuutinen yli 4 vuotta ago

Tiedosto kohakuvat18495.png kohakuvat18495.png added

En saa tuollaista toistettua, enkö sitten keksi oikeanlaista hakusanaa. Nyt näyttäisi ääkkösetkin toimivan oikein järjestäytymisessä, mutta vielä on yksi ongelmallisuus: erikoiset aakkoset eli esim. Č tai Ë, jotka järjestyvät ennen numeroita ja sitten vasta alkaa aakkoset. Ks. kuvakaappaus.

#8 Updated by Pasi Kallinen yli 3 vuotta ago

Huomasinpa tässä et Zebra käyttää tietueiden järjestelemiseen perus-englanninkielen sorttausta, eli siinä määritellään vain {0-9}{a-y}üzæäøöå - kaikki muut merkit järjestellään tuohon eteen.

Noiden muuttaminen vastaamaan suomenkielen järjestelyä paremmin (eli ääkköset + kaikki diakriittiset merkit sinne väliin oikeisiin paikkoihin diakritiikittömän aakkosen mukaan) ei ole iso homma, enemmän aikaa mennee tietokantojen uudelleenindeksointiin ...

#9 Updated by Kukka-Maritta Taskinen yli vuosi ago

Tiedosto NHL.JPG NHL.JPG added

Sama artikkeliongelma on edelleen. Jos the artikkeli on edessä ja formaatissa oikein, tietue ei istu oikeaan kohtaan nimekkeen mukaiseen järjestykseen. Ja toinen ongelma on tosiaan nuo isot kirjaimet. Jos NHL on kirjoitettu isolla, ei mene oikeaan järjestykseen. Mutta jos testaa ja kirjoittaa Nhl, on tietue oikeassa paikassa (kuva).

#10 Updated by Päivi Knuutinen 8 kuukautta ago

Tiedosto kohakuvatnimeke.png kohakuvatnimeke.png added

Tämä ongelma ei ole aikaan poistunut, mielestäni vain huonontunut tilanne. Tein haun sanoilla only one. Kun järjestää nimekkeen mukaiseen aakkosjärjestykseen (A-Ö), alkuun tulee pari osakohdetta, sitten nimekkeitä, joissa on osannumero. Kun nämä on käyty läpi, lähdetään järjestämään artikkelilla A alkavia nimekkeitä. A burning ekana, sitten A court of wings and ruin jne. A time for mercy -nimekkeen jälkeen tulee Adios Panama. Artikkelin ohitusmerkillä ei ole mitään väliä, vaikka kuvailussa se nimenomaan on ohitusmerkki, jota ei pitäisi ottaa huomioon.