Bugi #3196
OUTI: Sarja-tieto ei näy tarkat tiedot -näytöllä suomenkielisessä versiossa
100%
Kuvaus
OUTIssa ei näy suomenkielisessä versiossa sarja-tieto tarkat tiedot -näytöllä, jos sarja-tieto on vain 490-kentässä. Englanninkielisessä versiossa se näkyy oikein. Jos sarjatieto on myös 830-kentässä, niin se näkyy suomenkielisessä.
Esim: https://koha.outikirjastot.fi:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=1910222
Onko meillä nyt jokin suomennos ajamatta vai mistähän tuo johtuu?
Jos suomennokset ajetaan uusiksi, niin kannattaa sitä ennen hakea githubista viimeisimmät versiot, koska niissä on joitain muutoksia.
Subtasks
Historia
#1
Updated by Taru Savola noin 5 vuotta ago
Updated by Anneli Österman kirjoitti:
OUTIssa ei näy suomenkielisessä versiossa sarja-tieto tarkat tiedot -näytöllä, jos sarja-tieto on vain 490-kentässä. Englanninkielisessä versiossa se näkyy oikein. Jos sarjatieto on myös 830-kentässä, niin se näkyy suomenkielisessä.
Esim: https://koha.outikirjastot.fi:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=1910222
Onko meillä nyt jokin suomennos ajamatta vai mistähän tuo johtuu?
Jos suomennokset ajetaan uusiksi, niin kannattaa sitä ennen hakea githubista viimeisimmät versiot, koska niissä on joitain muutoksia.
Tämä sama ongelma myös Lapin kirjastoissa. Maaliskuisen versiopäivityksen jälkeen sarja-tieto ei ole tullut näkyviin.
#2
Updated by Päivi Knuutinen noin 5 vuotta ago
Updated by Anneli Österman kirjoitti:
OUTIssa ei näy suomenkielisessä versiossa sarja-tieto tarkat tiedot -näytöllä, jos sarja-tieto on vain 490-kentässä. Englanninkielisessä versiossa se näkyy oikein. Jos sarjatieto on myös 830-kentässä, niin se näkyy suomenkielisessä.
Esim: https://koha.outikirjastot.fi:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=1910222
Onko meillä nyt jokin suomennos ajamatta vai mistähän tuo johtuu?
Jos suomennokset ajetaan uusiksi, niin kannattaa sitä ennen hakea githubista viimeisimmät versiot, koska niissä on joitain muutoksia.
Vaarassa sarjatieto näkyy 490-kentästä myös suomenkielisessä versiossa.
#3
Updated by Pasi Kallinen noin 5 vuotta ago
Updated by - Tila changed from Uusi to Ratkaisu ehdotettu
Tämä on käännösvirhe, fi-FI-marc-MARC21.po-tiedostossa:
msgid "av"
msgstr "/"Tuo "av" on siis osakentät a ja v.
Korjasin tämän käännöstiedostoon ja työnsin githubiin
#4
Updated by Anneli Österman noin 5 vuotta ago
Updated by - Tila changed from Ratkaisu ehdotettu to Suljettu
Hienoa, kiitos!
#5
Updated by Katri Sillgren noin 2 vuotta ago
Updated by - Tila changed from Suljettu to Kommentoitu
Tiedoksi, että kirjoitin Helle_tikettiin #3283 kentästä 830 ja sarjatiedon näkyvyydestä.
#6
Updated by Katri Sillgren 9 kuukautta ago
- Tila changed from Kommentoitu to Suljettu
Katri Sillgren kirjoitti:
Tiedoksi, että kirjoitin Helle_tikettiin #3283 kentästä 830 ja sarjatiedon näkyvyydestä.