Palaute - Koha-Suomi

Tämä on lisäksi teknisesti hieman monimutkainen juttu, saman tien olisi sitten järkevää lisätä emon 7xx kenttiin muutkin osakohteen tiedot, mutta mihin me sitten enää tarvittaisiin koko osakohteita? Ylivoimainen valtaosa osakohteista ei osakohteen nimekkeen lisäksi sisällä juuri mitään muita tietoja. Olisko siinä vaiheessa järkevämpi vain tehdä näistä kaikista kirjaukset suoraan emoon ja käyttää osakohteita ainoastaan jos niille on todellinen ja perusteltu tarve, eli jos osakohde tosiaan on kunnolla tarkasti kuvailtu eikä ainoastaan nimeke kirjattuna erilliseen tietueeseen?

Tämä tiketti on näköjään jäänyt kokonaan unohduksiin, vaikka olen laittanut sen seurantaankin joskus. Vaikuttaisi vähän siltä, että tähän ei ole mitään helppoa ratkaisua löydettävissä, joten pitäisikö tämä vain hylätä/sulkea suoraan ilman sen kummempia käsittelyitä?

Finnassa osakohteiden tiedot tallentuvat emon 979-kenttään, joten haku saattaa toimia siellä paremmin. MARC21-formaatin suomalaisen käännöksen mukaan kenttä on käytössä vain Finnassa. Ei taida olla mitään järkeä alkaa käyttämään samaa enää Kohassa. Myöskään osakohteiden lisääminen 730-kenttiin ei kuulosta oikein järkevältä, tai ainakin tietueista tulisi todella raskaita katseltavia.

Ei varmaan sellainenkaan toiminto onnistu tai ylipäänsä kannata, jossa hakukone hakisi ensin nimekehakuun osuvien osakohteiden 773w-kentästä emon tietuenumeron ja tarkastelisi sitten missä kirjastossa kyseinen emo on paikalla ja toisi nämä hakutulokseksi? Nopeammin taitaa päästä sillä, että klikkailee vain hakutuloslistan osakohteiden linkistä emotietueeseen ja katsoo, missä nimeke on paikalla.